-
1 уборка урожая
harvesting имя существительное: -
2 уборка урожая
1) General subject: harvest home, inning, reaping, harvesting2) Textile: cropping3) Business: harvest4) Makarov: harvesting operations, innings -
3 уборка урожая
-
4 уборка урожая
-
5 уборка урожая
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уборка урожая
-
6 уборка урожая
Русско-Английский новый экономический словарь > уборка урожая
-
7 уборка урожая
-
8 уборка урожая биомассы
Makarov: biomass harvestingУниверсальный русско-английский словарь > уборка урожая биомассы
-
9 уборка урожая зерновых культур
Makarov: corn harvest, grain harvestУниверсальный русско-английский словарь > уборка урожая зерновых культур
-
10 уборка урожая плодов по контракту
Agriculture: custom picking of fruitУниверсальный русско-английский словарь > уборка урожая плодов по контракту
-
11 уборка урожая по контракту
Makarov: custom harvestingУниверсальный русско-английский словарь > уборка урожая по контракту
-
12 уборка урожая прямым комбайнированием
Agriculture: straight-cutting (в отличии от windrowing (swathing) - раздельный способ, валкование)Универсальный русско-английский словарь > уборка урожая прямым комбайнированием
-
13 выборочная уборка урожая
Engineering: selective harvestingУниверсальный русско-английский словарь > выборочная уборка урожая
-
14 запоздалая уборка урожая
General subject: white harvest (после заморозков)Универсальный русско-английский словарь > запоздалая уборка урожая
-
15 машинная уборка урожая
Makarov: machine harvest, mechanized harvestУниверсальный русско-английский словарь > машинная уборка урожая
-
16 механизированная уборка урожая
Makarov: machine harvest, mechanized harvestУниверсальный русско-английский словарь > механизированная уборка урожая
-
17 одноразовая уборка урожая
Makarov: once-over harvest, single harvestУниверсальный русско-английский словарь > одноразовая уборка урожая
-
18 однофазная уборка урожая
1) Engineering: direct harvesting, single-phase harvesting, single-stage harvesting2) Makarov: one-time harvestУниверсальный русско-английский словарь > однофазная уборка урожая
-
19 поздняя уборка урожая
Makarov: late harvestУниверсальный русско-английский словарь > поздняя уборка урожая
-
20 раздельная уборка урожая
1) Engineering: subsequent pickup harvesting, swath harvesting, two-phase harvesting, two-stage harvesting, windrow harvesting2) Makarov: subsequent pick-up harvestingУниверсальный русско-английский словарь > раздельная уборка урожая
См. также в других словарях:
уборка урожая — Сбор урожая сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие … Справочник технического переводчика
уборка урожая — сущ., кол во синонимов: 1 • плодосбор (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уборка урожая — Ручная уборка урожая в Индии … Википедия
уборка урожая — ▲ сбор ↑ урожай уборка (# урожая). убирать. уборочный (# страда). хлебоуборочный. свеклоуборочный. хлопкоуборочный. сбор урожая. собирать. обобрать (# сливы с дерева). снять. оборыш. рвать. нарвать (# редиски). ▼ жатва … Идеографический словарь русского языка
уборка урожая — derliaus dorojimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Derliaus ėmimas nuo laukų ir vėlesni darbai (gabenimas, valymas, rūšiavimas, džiovinimas, dėjimas į sandėlius). atitikmenys: angl. harvesting rus. уборка урожая … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Уборка урожая — комплекс работ на завершающей стадии производства в земледелии (См. Земледелие). Включает несколько этапов: сбор урожая, его доставку к месту послеуборочной обработки, послеуборочную обработку, транспортировку готовой продукции на склады… … Большая советская энциклопедия
Уборка урожая — Наблюдать во сне за уборкой урожая – это предвестье процветания и удовольствия. Если урожай богатый – это хороший знак для крестьян и политиков. Скудный урожай не сулит удачу тому, кто видит этот сон … Сонник Миллера
УБОРКА УРОЖАЯ — Зерновые культуры убирают однофазным и двухфазным способами. При однофазной У. у. (прямое комбайнирование) зерно выделяют за 1 этап: скашивают растения зерноуборочными комбайнами в фазу полной спелости и обмолачивают их. Применяют для низкорослых … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
двухфазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в два этапа. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
многофазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в несколько этапов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
однофазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции за один проход агрегата. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика